Hungarian-Danish translations for történet

• beretning
• fortælling
• historie
  Jeg kan fortælle min historie, en virkelig historie, fra dengang. Az én történetem, Stoyanov úr, valódi történet azokból az időkből.
  Hver kommissær er enestående i den politiske historie. Valamennyi biztos páratlan jelentőséggel bír a politika történetében.
  Så lad mig se tilbage på noget af den omtumlede historie. Nos, hadd idézzem fel az irányelv tarkabarka történetét.
• eventyr
  Vi forventer os en hel del af denne traktat, og vi skal gøre vores bedste for at sikre, at den er et nyt, positivt skridt i det europæiske eventyr. Sokat várunk ettől a Szerződéstől, és minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk annak biztosítása érdekében, hogy ez egy új, pozitív szakasz legyen az európai projekt történetében.
  På det energipolitiske område begynder EU at ligne lægen i Hašeks roman "Den gode soldat Svejks eventyr", som ordinerer ét lægemiddel til behandling af alle sygdomme - et lavement. Az Európai Unió az energiapolitika terén kezd hasonlítani a Hašek "Svejk, a derék katona kalandjai” című történetében szereplő orvosra, aki minden betegségre ugyanazt a kezelést írta fel - beöntést.
• fabel
• handling
  Romerne havde altid ret, og deres krøniker malede det som en kriminel handling, når en angrebet modstander var modig nok til at forsvare sig selv. Már a rómaiaknak is mindig igazuk volt, és történetíróik gonosz tettként énekelték meg, ha a birodalom ellenfelei önvédelemmel próbálkoztak.

Related words

• nyelvtörténet
• művészettörténet
• kultúrtörténet
• médiatörténet
• történetíró
• egyháztörténet
• fedőtörténet
• kórtörténet
• előtörténet