Hungarian-Danish translations for védekezés

beskyttelseLigesom det ikke er nationalisme at elske sit land, er det heller ikke protektionisme at ønske gensidighed og beskyttelse. Amint az ember hazájának szeretete nem egyenlő a nacionalizmussal. A reciprocitás elvárása és a védekezés még nem tekinthető protekcionizmusnak. Men de får under alle omstændigheder en anstændig standard og en grundlæggende beskyttelse mod farlige kemikalier. De legalább lesz egy tisztességes szabvány és meglesz az az alapvető védelem, ami szükséges a veszélyes vegyi anyagokkal szembeni védekezéshez. De ved f.eks. godt, at den bedste beskyttelse er at bruge kondomer, men hvor kan de få fat i dem? Tudják például, hogy az óvszer használata a legjobb védekezési mód, de ugyanakkor, tudnak hozzájutni?
forsvarRetten til et forsvar blev ikke sikret i forbindelse med retssagen. A tárgyalás a védekezési jog biztosítása nélkül zajlott le. I mit land siger man, at angreb er det bedste forsvar. Hazámban létezik egy mondás, miszerint a támadás a legjobb védekezés. Endelig tilsidesættes princippet om formodet uskyld og retten til at forsvare sig selv. Végül gúnyt űz az ártatlanság vélelméből és a védekezéshez való jogból.

Dictionary