Hungarian-Danish translations for álszent

farisæisk
hyklerJeg opfordrer til solidaritet, som repræsentanten for Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) talte om, men jeg har det indtryk, at han i denne henseende er en hykler. Szolidaritást kérek, amiről az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselője is beszélt, de az a benyomásom, hogy ebben a kérdésben ő álszent.

hykleriskDerfor er det hyklerisk, når vi siger, at vi ikke har nok oplysninger. Ezért álszent dolog részünkről azt mondani, hogy nincs bizonyíték. Det er hyklerisk at sige, at familien ikke eksisterer, og at det er derfor, der findes forladte børn. Álszent dolog azt állítani, hogy nincs családjuk, és ezért vannak magukra hagyott gyermekek. Derfor ville det være hyklerisk af EU at forbyde sælprodukter fra Canada på grund af dyremishandling. Ezért álszent lenne az EU részéről, ha állatkínzásra hivatkozva betiltaná a fókatermékek behozatalát Kanadából.
skinhelligJeg håber ikke, at ministeren selv tror på de skinhellige, tomme ord, han læste op for Parlamentet. Remélem, hogy a miniszter úr nem hisz annak az álszent hatásvadászatnak, amit ez a Ház mutat.

Dictionary