Danish-Hungarian translations for hyklerisk

álszentEzért álszent dolog részünkről azt mondani, hogy nincs bizonyíték. Derfor er det hyklerisk, når vi siger, at vi ikke har nok oplysninger. Álszent dolog azt állítani, hogy nincs családjuk, és ezért vannak magukra hagyott gyermekek. Det er hyklerisk at sige, at familien ikke eksisterer, og at det er derfor, der findes forladte børn. Ezért álszent lenne az EU részéről, ha állatkínzásra hivatkozva betiltaná a fókatermékek behozatalát Kanadából. Derfor ville det være hyklerisk af EU at forbyde sælprodukter fra Canada på grund af dyremishandling.
szenteskedőAkkor nem volt semmiféle szenteskedő gyanakvás. Der var ingen hyklerisk forurettelse. Az állásfoglalás szenteskedő és engedékeny Kínával az emberi jogok tekintetében, mert mindenáron olyan politikai megoldásokat akar kierőszakolni, amik figyelmen kívül hagyják a kínai realitást. Den er lemfældig i henseende til menneskerettighederne og hyklerisk, fordi den er kraftfuld i sine forslag til politiske løsninger, hvor der ikke tages hensyn til realiteterne i Kina.

Dictionary