Hungarian-Danish translations for élelmiszer

føde
Mælk er en værdifuld og sund fødevare. A tej értékes és egészséges élelmiszer. Jeg er således tilhænger af fødevaresuverænitet. Tehát az élelmiszer-önellátást támogatom. Vi bør fokusere på fødevaresikkerhed. Az élelmiszer-biztonságra kellene helyeznünk a hangsúlyt.
fødevarehvis vi ønsker sikre fødevarer, da europæiske fødevarer er og bør være sikre fødevarer; ha biztonságos élelmiszereket akarunk, mert csak a biztonságos élelmiszer lehet európai élelmiszer, vagy legalábbis így kellene lennie; Mælk er en værdifuld og sund fødevare. A tej értékes és egészséges élelmiszer. Stigninger i fødevarepriserne opstår, når der er færre fødevarer. Az élelmiszerárak akkor emelkednek, amikor kevesebb a rendelkezésre álló élelmiszer.

levnedsmiddelForleden dag hørte vi i udvalget om Levnedsmiddel- og Veterinærkontorets rapport. A minap a bizottságban megismerhettük az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal jelentését. Jeg så også gerne, at Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret udbyggede sit overvågningsarbejde. Azt is szeretném, ha az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal fokozná a nyomon követés érdekében tett erőfeszítéseit. Vil de ca. 300 landbrug inspiceret af Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret blive til en de facto positivliste, mens man afventer inspektionen af andre? Az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal által már ellenőrzött közel 300 gazdaságból létrejön egy de facto pozitív lista, amíg a többi gazdaság vizsgálata folyik?
mad
Verden har mad nok til at brødføde sig selv. A világnak elegendő élelmiszer áll rendelkezésére, hogy ellássa magát. Jeg er enig med alle dem, der sagde, som jeg har bekræftet, at europæisk mad er sikker. Én mindazokkal értek egyet, akik azt mondták, és amit én is megerősítettem, hogy az európai élelmiszer biztonságos. Priserne er steget drastisk, og efterspørgslen efter mad stiger hurtigere end udbudet. Az árak drámai mértékben emelkedtek, és az élelmiszer iránti kereslet gyorsabban emelkedik, mint a termelés.
madvare