Hungarian-Dutch translations for alkotás

creatie
Kunstenaars en hun creaties zijn bepalend voor de kwaliteit van ons leven. A művészek és az általuk létrehozott alkotások meghatározzák életünk minőségét. Als ze hun creaties niet kunnen beschermen, hoe moeten ze dat dan doen? Hogyan teszik, ha nem tudják megvédeni az alkotásukat? Mijns inziens hoort dit soort literaire creaties niet te worden voorgelegd aan de voltallige vergadering van het Europees Parlement. Véleményem szerint nem szabadna efféle irodalmi alkotásokat benyújtani az Európai Parlamentnek.
schepping
In de meeste gevallen beschrijft of beeldt culturele schepping een visie uit, betrokkenheid, al dan niet terecht partij voor iets of iemand kiezen. A kulturális alkotás túlnyomórészt egy víziót, egy elkötelezettséget, egy állásfoglalást ír le vagy fejez ki, amely lehet releváns vagy lehet nem releváns. Voor toekomstige generaties is volledige steun van Europa op het gebied van culturele vorming, voortgezet onderwijs en artistieke schepping van cruciaal belang. A jövő nemzedékek számára létfontosságú, hogy a művelődés, továbbképzés és művészi alkotás terén megkapja a teljes támogatást Európától.

uitvinding
werk
Betreft: Bescherming van Europees scheppend werk Tárgy: Az európai kulturális alkotások védelme Als Europa zijn scheppend werk niet beschermt, zal er ook geen scheppend werk komen. Ha Európa nem védi meg a kreatív alkotásokat, akkor azok el fognak tűnni. Welke invloed wensen wij voor onze werken en onze creatieve activiteiten? Milyen környezetet akarunk teremteni a művek és alkotás számára?
werkstuk