Hungarian-Dutch translations for anyag

materiaal
DU is afval, en is buitengewoon goedkoop materiaal voor het maken van wapens. A DU hulladék anyag, amiből rendkívül olcsón lehet fegyvereket előállítani. En of we het nu fijn vinden of niet, deze is wel de bron van het aangeboden materiaal. Akár tetszik, akár nem, tőlük származik a felkínált anyag. Er is voor gezorgd dat dit materiaal niet meer naar de Europese Unie terugkeert. Biztosítottuk, hogy az anyag ne kerüljön vissza az Európai Unióba.
stof
Er mag slechts één stof worden toegepast. Először is, egyszerre csak egy hatóanyag alkalmazható. Zo giftig is deze specifieke chemische stof. Ennyire mérgező ez a vegyi anyag. Ik denk dat deze stof, net als vele andere stoffen, een hoog risico oplevert. Azt hiszem, hogy ez sok más anyag mellett nagy kockázatot jelent.

bewerker
grondstof
materie
substantie
We wisten in maart dat het handvest van mevrouw Reding slechts een façade zonder enige substantie was. Márciusban tudtuk, hogy Reding Chartája csak lényegi mondanivaló nélküli felszínes anyag. Wij staan niet positief tegenover een dergelijke richtlijn, die volgens het procedé van Zwitserse kaas is gemaakt, met andere woorden meer gaten dan substantie. Nem támogatunk egy ilyen irányelvet, amelyben a svájci sajthoz hasonlóan több a lyuk, mint az anyag. De bovengenoemde substantie, die als een kankerverwekkende stof is ingedeeld, is bijzonder schadelijk voor de menselijke gezondheid. Ez egy olyan anyag, ami különösen veszélyezteti az emberi egészséget, mivel rákkeltőként sorolták be.
weefsel