Hungarian-Dutch translations for baleset

ongeval
Het probleem heeft niets te maken met het onderwerpen van één ongeval aan een stresstest. A problémának semmi köze ahhoz, hogy egyetlen baleset után stressz-teszteket végzünk. Bovendien bestaat nog onduidelijkheid over de precieze oorzaak van het ongeval in de Golf van Mexico. A Mexikói-öbölben bekövetkezett baleset pontos okai még ismeretlenek. Het ongeval in Italië van afgelopen jaar heeft de mogelijke gevolgen hiervan laten zien. A tavalyi olaszországi baleset megmutatta ennek lehetséges következményeit.
accident

ongeluk
Het is goed mogelijk dat een dergelijk ongeluk zich herhaalt. Nincs semmi, ami megakadályozhatná, hogy egy hasonló baleset ismét bekövetkezhessen. Maar het ongeluk in Hongarije levert ook een voorbeeld van Europese solidariteit. A magyarországi baleset az európai szolidaritás példáját is szemlélteti. Het ongeluk in Fukushima is ongetwijfeld een ramp die niet had moeten plaatsvinden. Természetesen nem kétséges, hogy a fukusimai baleset katasztrófa volt.