Hungarian-Dutch translations for belép

toetreden
Mogelijkheden waarmee zij snel tot de arbeidsmarkt kunnen toetreden. Lehetőségeket, amely előmozdítja gyors belépésüket a munkaerőpiacra. Wij moeten inspelen op het feit dat Oekraïne tot de Wereldhandelsorganisatie gaat toetreden. Ne feledkezzünk meg arról, hogy Ukrajna hamarosan belép a Kereskedelmi Világszervezetbe. Ik ben ervan overtuigd dat er een manier kan worden gevonden om Kroatië zonder het Verdrag van Lissabon te laten toetreden. Meg vagyok róla győződve, hogy meg lehet találni a módját, hogy Horvátország a Lisszaboni Szerződés nélkül is belépjen az EU-ba.
aanmelden

binnengaan
Zo zijn er bijvoorbeeld voorstellen gedaan om iPods en laptops te doorzoeken wanneer personen een land binnengaan, zodat materiaal met en zonder copyright op deze apparaten kan worden gecontroleerd. Olyan javaslatok merültek fel például, hogy az országokba belépve vizsgálják meg az emberek iPodjait és laptopjait a rajtuk lévő anyagok szerzői jogának ellenőrzése érdekében.
inloggen
lid worden van