Hungarian-Dutch translations for csoport

groep
Geen land, geen groep, geen regio kan dit alleen. Egyetlen nemzet, egyetlen csoport, egyetlen régió sem képes erre egyedül. Reeds dit jaar zal die groep viermaal samenkomen. A csoport már idén négyszer ülésezik. Die groep kan zichzelf verrijken, terwijl de anderen arm blijven. A csoport tagjai meggazdagodnak, miközben a többiek elszegényednek.
verzameling

branch bedrijfstak
klas
Dat willen we vanuit Europa uiteraard ook niet, maar we kunnen de lidstaten en de regio's die dit niet doen, als slechtste leerlingen van de klas brandmerken. Ezt nem rendelhetjük el európai szinten - és természetesen nem is akarjuk - de a mulasztást elkövető tagállamokat és régiókat a csoport legaljára sorolhatjuk.
ploeg
soort
Dat is wat deze groep vertegenwoordigt; dit is het soort gebrek aan respect dat ze voor het volk hebben. Ezt képviseli ez a csoport; ilyen tiszteletlenek ezek az emberek iránt. namens de PPE-Fractie. - (PL) De explosie op het platform in de Golf van Mexico is de grootste milieuramp in zijn soort in de geschiedenis. a PPE képviselőcsoport nevében. - (PL) A Mexikói-öbölben található olajfúrótorony felrobbanása a történelem legnagyobb ilyen jellegű katasztrófája. namens de ALDE-Fractie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, er is sprake van een alarmerende toename van het in de mondelinge vraag genoemde soort incidenten in de Sahel-regio. az ALDE képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök úr! A Száhel-térségben ijesztő mértékben megnőtt a szóbeli kérdésben említett incidensek száma.
teamOp 18 april werd het team naar het rampgebied gestuurd. A csoport április 18-án indult el a helyszínre. 2. samenstelling op nationaal regeringsniveau van een team van specialisten dat zich alleen met dit probleem bezighoudt, 2. egy szakértői csoport létrehozása nemzeti kormányzati szinten, amely kizárólag ezzel a problémával foglalkozik, Deze vrijdag zal een groep commissarissen minister-president Poetin en zijn team van ministers ontmoeten. E hét pénteken a Bizottság tagjaiból álló csoport találkozik Putyin miniszterelnökkel és minisztereivel.
troep