Hungarian-Dutch translations for csökkent

verminderen
Moedig ondernemen aan door de bureaucratie drastisch te verminderen. Ösztönözzék a vállalkozásokat a bürokrácia csökkentésével! Gebouwen zijn van het grootste belang voor het verminderen van de vraag naar energie. Az épületek kulcsszerepet játszanak az energiaigény csökkentésében. Daarmee is de prijsprikkel om CO2 te verminderen, verdwenen. Ezzel megszűnik a költségösztönző a CO2 csökkentésére.
afknagen

korten
Is de Commissie derhalve bereid om die periode in te korten? Készen áll a Bizottság az időtartam ennek megfelelő csökkentésére? Ik zie ten minste twee redenen om niet te korten op de Europese begroting. Legalább két okot látok arra, miért ne csökkentsük az európai költségvetést. Tijdens de hervorming van de pensioenstelsels hebben veel lidstaten ingezet op enorm korten. A nyugdíjrendszereik reformja során sok tagállam hatalmas csökkentéseket vezetett be.
mitigerenOns voorstel voorziet in het opstellen van een plan voor het mitigeren van de negatieve milieueffecten van het gebruik van kolen als compensatie voor de negatieve milieueffecten van de steun. Rendeletünk javasol egy tervet a szénhasználat környezetre gyakorolt hatásainak csökkentésére, a támogatás negatív hatásainak ellentételezése érdekében.
snijden verminderen
verkleinen
Het is een waardevol instrument om onze afhankelijkheid van olie te verkleinen. Az enregiahatékonyság értékes eszköz az olajtól való függőségünk csökkentésére. We moeten ervoor zorgen dat ook anderen hun visserijvloot verkleinen. Gondoskodnunk kell arról, hogy mások szintén csökkentsék halászflottájukat. Het doel is verschillen tussen de Europese regio's te verkleinen. A cél az európai régiók közötti egyenlőtlenségek csökkentése.
verzachten
schriftelijk. - (PL) We slikken geneesmiddelen om pijn te verzachten, ziekteverschijnselen te verlichten en ons leven te redden. Azért szedünk gyógyszereket, hogy csökkentsük a fájdalmat, enyhítsük a betegségek tüneteit, vagy hogy megóvjuk az életünket.