Hungarian-Dutch translations for ellentmond

• tegenspreken
  Beide rechtbanken hebben jurisdictie over schendingen van de mensenrechten, en er zijn arresten waarin de twee organen elkaar tegenspreken. Mindkét bíróságnak felhatalmazása van, hogy eljárjon az emberi jogok megsértésével kapcsolatos esetekben és van néhány olyan határozat, ahol a két testület ellentmond egymásnak.
• weerleggen
• contradictorisch
• doorkruisen
• in tegenspraak met
  Uw woorden zijn niet in tegenspraak met de mijne. Az Ön szavai nincsenek ellentmondásban az állításommal.
  Dat is in tegenspraak met het beginsel van solidariteit. Ez pedig ellentmond a szolidaritás elvének.
  Dit lijkt discriminerend en is duidelijk in tegenspraak met Europese principes. Ez diszkriminatívnak tűnik, és egyértelműen ellentmond az európai elveknek.
• loochenen
• verzet aantekenen

Related words

• ellentmondás
• önellentmondás
• ellentmondásmentes
• ellentmondó
• ellentmondásos
• ellentmondásmentesség
• ellentmondást nem tűrő