Hungarian-Dutch translations for felesleges

overtollig
Als de wetgeving overtollig is, moeten we niet stoppen bij 25%. Ha vannak felesleges jogszabályok, nem kell 25%-nál megállnunk. De leden van het Europees Parlement fungeren als zondebok voor de burgers, maar de ware kosten zitten in de overmatige bureaucratie, de nodeloze overdaad en de overtollige gebouwen. Az európai parlamenti képviselők tartják a hátukat a nyilvánosság vádjaival szemben, de a túlduzzadt bürokrácia, a szükségtelen túlzások és a felesleges épületek csak viszik el a pénzt. We zullen overtollige liquiditeit op de markten moeten absorberen, de onevenwichtigheden van de overheidsfinanciën moeten corrigeren, en het respect voor de concurrentieregels herstellen. Még számos feladat áll előttünk: a piacokon szűkítenünk kell a felesleges likviditást, korrigálnunk kell az államháztartások egyensúlytalanságait, és be kell tartatnunk a versenyszabályokat.
't vijfde wiel

achterhaald
nutteloos
overbodig
Ja, dat is mogelijk, in de eerste plaats door overbodig lijden te voorkomen. Igen, lehetséges, főként azáltal, hogy megkíméljük a felesleges szenvedéstől. Mag ik even stilstaan bij de echte feiten van deze overbodige conferentie? Megengedik, hogy röviden elmerengjek ezen felesleges konferencia valós tényein? De lidstaten mogen OLAF niet als een vijand of een overbodige instelling beschouwen. A tagállamok nem tekinthetnek az OLAF-ra ellenségként vagy felesleges hivatalként.
overdadig
overvloedig
tevergeefs