Dutch-Hungarian translations for nutteloos

hiábavalóÚgy gondolom, hogy az uniós jogszabályoknak gondoskodniuk kell az ilyen, az Európai Unió pénzügyi erőfeszítéseit hiábavalóvá tevő helyzetek elkerüléséről. Ik vind dat de communautaire wetgeving ervoor moet zorgen dat deze situaties worden voorkomen, omdat die de financiële inspanningen van de Unie nutteloos maken. Nem az a fontos, miért van ez így - vajon azért, mert ezáltal válik érezhetővé az erőfeszítések hiábavalósága, vagy az olajhoz és gázhoz kapcsolódó gyakorlati megfontolások miatt. Het is niet belangrijk waarom dit zo is, of dit nu voorkomt uit een gevoel dat elke inspanning nutteloos is of uit pragmatische overwegingen die verband houden met olie en gas. Ha nem jön létre egyetértés a khartoumi és a N'djamena-i kormányok között, akkor a misszió hiábavalónak bizonyulhat, és az elért eredmények gyorsan a visszájukra fordulhatnak. Als er geen overeenkomst wordt bereikt tussen de regeringen in Khartoem en Ndjamena, zal de missie mogelijk nutteloos blijken en worden eventuele resultaten snel weer teniet gedaan.
hiú

Dictionary