Hungarian-Dutch translations for hagy

laten
Laten we dit overlaten aan de representatieve democratie! Hagy tegye a képviseleti demokrácia a feladatát! Wij vertrouwen erop dat ook de Hongaarse regering hierover geen enkele twijfel zal laten bestaan. Bizonyosak vagyunk abban, hogy e téren a magyar kormány nem hagy helyet félreértésnek. Het leek me uitermate discriminerend om de wet te gebruiken als een mechanisme om goedkeuring of afkeuring te laten blijken. Egészen szégyenletesnek tűnt számomra, hogy a jogot a jóváhagyás vagy az elutasítás jelzésének eszközéül használják.
achterlaten

geven
Dat zullen we op correcte en respectvolle toon doen zonder onze waarden op te geven. Korrekt és tiszteletteljes formában, értékeink figyelmen kívül hagyása nélkül kell ezt megtennünk. Wij moeten dan ook steun geven aan de goedkeuringsprocedure en meer algemeen aan BREF's als instrument. Támogatnunk kell általában a BREF jóváhagyási eljárását és intézményét. Deze algemene conclusie geeft ons redenen om het verslag als geheel onze goedkeuring te geven. Ez az általános következtetés alapot ad arra, hogy összességében jóváhagyólag tekintsünk a jelentésre.
toestaan