Hungarian-Dutch translations for hamisított

namaak
Als we bij namaak met illegaliteit van doen hebben, moet de politie worden ingeschakeld. Az illegális értékesítési hálózatokban forgalmazott hamisított gyógyszerekkel a rendőrségnek kell foglalkozni. Er zijn belangrijke stappen gezet om te reageren op de bedreiging die worden gevormd door namaak en piraterij van producten. Fontos lépéseket tettünk a hamisított, kalóz és veszélyes áruk által okozott fenyegetés ellen is. Daarom dank ik de heer Verheugen voor wat hij hier vandaag heeft gezegd en ik verzoek hem ook dringend om daarin te volharden en tegen de namaak van geneesmiddelen te blijven strijden. Éppen ezért köszönöm Verheugen biztos úrnak, amit a mai napon mondott, és arra kérem, hogy tartson ki az elmondottak mellett és lépjen fel a hamisított gyógyszerekkel szemben.
nep
Naar schatting is 15 procent van het geneesmiddelenaanbod in de wereld nep en in sommige ontwikkelingslanden zou het zelfs om 30 procent gaan. A jelenlegi becslések szerint a globális gyógyszer-értékesítés mintegy 15%-át teszik ki a hamisított gyógyszerek, míg bizonyos fejlődő országokban a gyógyszer-értékesítés több mint 30%-át.