Hungarian-Dutch translations for hivatkozás

koppeling
linkEen algemene link tussen databanken zou volstaan. Az adatbázisok közötti általános hivatkozás elegendő volna. We praten over het opzetten van een algemeen internetplatform met links en verwijzingen door de Commissie. Egy olyan általános internetes platform létrehozásáról beszélünk, amely bizottsági kapcsolatokat, hivatkozásokat tartalmaz.

referentie
Deze strategie zal als referentie dienen voor de volgende financiële perspectieven. Politikai hivatkozási alapul szolgál a jövőbeni pénzügyi tervek számára. Ik weet niet meer wat deze teksten, referenties, voetnoten en voetangels betekenen. Nem tudom, hogy mit jelentenek a szövegek, hivatkozások, lábjegyzetek és csapdák. Maar gelukkig barst Europa van de goede voorbeelden. Europa is een soort mozaïek, met daarin lidstaten die dingen voor elkaar krijgen die nu wereldwijd een referentie vormen. Európa tele van példákkal; egy mozaik, és néhány tagállam olyan példákkal szolgál, amelyek ma már világszerte hivatkozási alapnak számítanak.
verwijzing
In de originele tekst klopt de verwijzing niet. Az eredeti szövegben helytelen a hivatkozás. Ik realiseer mij dat mijn verwijzing van toen velen in dit Huis heeft gegriefd. Felismertem, hogy az általam tett hivatkozás sokakat bánthatott e képviselőházban. Onder verwijzing op het subsidiariteitsbeginsel hebben we nee gestemd. A szubszidiaritás elvére való hivatkozással mi nemmel szavaztunk.