Hungarian-Dutch translations for indiai

Indiër
Waar vinden we benzine als alle Indiërs in Tata's rijden? Hol találunk benzint, ha minden indiai Tatamobilt vezet majd? Rond die tafel zaten een Zuid-Afrikaan, een Braziliaan, een Indiër, een Chinees, en dan kwam de heer Obama en dan waren er ook nog eens acht Europeanen. Ott volt a dél-afrikai, a brazil, az indiai, a kínai vezető, aztán Obama úr és ráadásként még nyolc európai is. Meer en meer Indiërs vragen erom, geschokt na de misdadige reactie van het regime op de gevolgen van de cycloon. Egyre több indiai kéri ezt, akit sokkolt a rendszer borzasztó reagálása a ciklon következményeire.
Aziaat

Azische
Indiaas
Wij zijn omringd door hevige en toenemende concurrentie, van Amerikaanse universiteiten tot aan Indiaas onderzoek. Az amerikai egyetemektől kezdve az indiai kutatásig egyre ádázabb és növekvő verseny vesz körül minket. We doen dit omdat echte vrede alleen tot stand kan worden gebracht wanneer er recht wordt gedaan aan de slachtoffers - en er zijn niet alleen slachtoffers met een Pakistaans of Indiaas paspoort. Azért tesszük ezt, mert valódi békét csak akkor lehet elérni, ha az áldozatoknak is igazságot tudunk szolgáltatni, és nem csupán pakisztáni vagy indiai útlevéllel rendelkező áldozatokról van szó.
Indiase
Het resultaat van de Indiase verkiezingen zou ons er nog een kunnen geven. Az indiai választások eredményeként egy másik új kormány alakulhat. Het boeddhisme en jaïnisme maken beide deel uit van de Indiase traditie. A buddhizmus és a dzsainizmus is az indiai hagyomány része. Die bepaling geldt voor alle opkomende landen, en dus ook voor onze Indiase partners. Ez valamennyi feltörekvő országra áll, beleértve indiai partnereinket is.
Indisch
Visserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan ( Az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás( Dit is niet alleen nadelig voor de Indische werknemers, maar ook erg gevaarlijk voor de Europese. Ez nem csupán az indiai dolgozók érdekeit sérti; az európai munkavállalókat is veszélyezteti. Piraterij op de Indische Oceaan is tegenwoordig een buitengewoon lucratieve bezigheid en neemt hand over hand toe. A kalózkodás az Indiai-óceánon jelenleg rendkívül kifizetődő üzlet, és napról napra növekszik.
IndischeVisserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan ( Az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás( Dit is niet alleen nadelig voor de Indische werknemers, maar ook erg gevaarlijk voor de Europese. Ez nem csupán az indiai dolgozók érdekeit sérti; az európai munkavállalókat is veszélyezteti. Piraterij op de Indische Oceaan is tegenwoordig een buitengewoon lucratieve bezigheid en neemt hand over hand toe. A kalózkodás az Indiai-óceánon jelenleg rendkívül kifizetődő üzlet, és napról napra növekszik.