Hungarian-Dutch translations for kapcsol

aansluiten
Ik heb twee aanvullende vragen die hierop aansluiten. Két kiegészítő kérdésem van, ami ehhez kapcsolódik. Deze processen moeten echter naadloos op elkaar aansluiten. E munkafolyamatoknak azonban fennakadás nélkül kell egymáshoz kapcsolódniuk. Daarom kunnen we vandaag aansluiten bij een debat dat al was voorbereid door de Commissie. Ezért olyan vitába kapcsolódunk most be, amelyet a Bizottság már előkészített.
vastmaken

verbinden
Een hiervan is de noodzaak om het proces van begrotingsconsolidatie, karakteristiek voor de convergentieprogramma's binnen het Stabiliteitspact, te verbinden met de kwaliteit van de uitgaven. Ezek egyike, annak szükségessége, hogy kapcsolódjék a stabilitási paktumban előírt konvergencia programokra jellemző költségvetési konszolidációs folyamat a közpénzek felhasználásának minőségéhez.