Hungarian-Dutch translations for összekapcsol

verbinden
We verbinden deze twee vraagstukken. Ez a két kérdés összekapcsolódik. Nooit mogen wij echter vergeten waar wij vandaan komen en de waarden die ons verbinden uit het oog verliezen. Soha nem feledkezhetünk meg gyökereinkről, sem pedig a bennünket összekapcsoló értékekről. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, een van de fundamentele doelstellingen van de EU is om menselijke en sociale ontwikkeling te verbinden met economische ontwikkeling. Az Európai Unió egyik alapvető célkitűzése a humán és a szociális fejlődés összekapcsolása a gazdasági fejlődéssel.
aaneenrijgen

aaneenschakelen
linken
samenvoegen
verenigen
We krijgen dus de kans om ons steeds sterker te verenigen en dichter bij elkaar te komen. Ennek révén tehát lehetőségünk van még inkább egyesülni és szorosabban összekapcsolódni.