Hungarian-Dutch translations for kezelés

• behandeling
  HIV/AIDS: Vroegtijdige diagnose en behandeling (debat) HIV/AIDS: szűrés és korai kezelés (vita)
  De behandeling van cholera is eenvoudig, maar om het aantal doden te beperken, is het essentieel dat mensen in een vroeg stadium toegang hebben tot behandeling. A kolera kezelése egyszerű, de a halálos áldozatok számának csökkentéséhez kulcsfontosságú a kezeléshez való korai hozzáférés.
  Behandeling in een vroeg stadium is derhalve des te meer van belang. Ez annál is fontosabbá teszi a kezelés korai szakaszban történő kezelésének megindítását.
• administratie
  De bijstand moet natuurlijk onderworpen zijn aan een antifraudemechanisme voor een grotere transparantie in de administratie en de uitbetaling van het geld. Természetes, hogy a támogatást visszaélést megakadályozó mechanizmusoknak kell védeniük, a finanszírozás kezelésének és folyósításának területén egyaránt.
• remedie
  Een minimuminkomen voor burgers is een remedie, maar geen oplossing. A minimáljövedelem az állampolgárok számára tüneti kezelést, nem pedig megoldást jelent.

Related words

• dokumentumkezelés
• gyógykezelés
• fogkezelés
• gyökérkezelés
• vámkezelés
• válságkezelés
• hulladékkezelés
• jutalékkezelés
• ivóvízkezelés