Hungarian-Dutch translations for kivételes

buitengewoon
Dit is een buitengewoon ernstige situatie en we hebben buitengewone antwoorden nodig. Ez egy kivételesen súlyos helyzet, és kivételes válaszokra van szükségünk. Ik denk dat het buitengewoon belangrijk is dat er zo'n sloopfonds komt. Úgy vélem, kivételes fontosságú, hogy létrehozzuk ezt a bontási pénzalapot. schriftelijk. - (CS) De komende topontmoeting EU-VS bevestigt weer eens het buitengewoon belang van deze betrekkingen. A küszöbön álló EU-USA csúcstalálkozó bizonyára megerősíti e kapcsolat kivételes jelentőségét.
exceptioneel
De Commissie stelt nu een exceptioneel antwoord voor, als een teken aan de Griekse bevolking dat er hoop is. A Bizottság most kivételes választ javasol, amely jelzés a görög emberek felé, hogy van remény.

uitzonderlijk
Uitzonderlijke situaties vragen om uitzonderlijke maatregelen. A kivételes helyzetek kivételes intézkedéseket követelnek. We leven momenteel echter in uitzonderlijke tijden. Ma azonban kivételes körülmények között élünk. De stemming van vandaag was uitzonderlijk om twee redenen. A mai szavazás két szempontból is kivételes volt.