Hungarian-Dutch translations for komoly

serieus
Dit is een serieus onderwerp dat een serieus debat verdient. Ez egy komoly kérdés, amely komoly vitát igényel. Hij is een serieus iemand en zal altijd serieuze verslagen schrijven. Albertini úr komoly ember, és mindig nagyon komoly jelentéseket terjeszt elő. Ik heb geen werkelijk, serieus verband daarmee horen leggen. Ezzel kapcsolatban valós és komoly összefüggést nem hallottam.
ernstig
Dat is een buitengewoon ernstige zaak. Nagyon komoly dologról van szó. Hier maak ik me ernstige zorgen over. Ez komoly aggodalmat kelt bennem. Het gaat immers om een zeer ernstige beschuldiging. Az elhangzott vád ugyanis nagyon komoly.

beschaafd
bescheiden
In het verslag van het Nederlandse Parlementslid Ria Oomen-Ruijten staan enkele belangrijke punten, maar het is veel te bescheiden om een antwoord te kunnen bieden op de politieke situatie in Turkije. A holland képviselő, Oomen-Ruijten asszony által készített jelentés tesz néhány komoly megállapítást, de túlságosan engedékeny választ ad a törökországi politikai helyzet súlyosságára vonatkozóan.
keurig
massief
De Amerikanen investeren massief in hun industrie. Az amerikaiak komoly beruházásokat hajtanak végre az iparban.
netjes