Hungarian-Dutch translations for kor

tijdperk
Een industriebeleid voor het tijdperk van de globalisering (debat) Iparpolitika a globalizáció korában (vita) Moet het auteursrecht in het digitale tijdperk worden aangepast? Át kell-e dolgoznunk a szerzői jogot a digitális kor igényei szerint? Hoe kan in het tijdperk van het internet een vereffening van het auteursrecht vereenvoudigd worden? A szerzői jog kezelését hogyan lehet egyszerűsíteni az internet korában?
leeftijd
De voormalig minister George Thomson overleed vorige week op 87-jarige leeftijd. A korábbi miniszter, George Thomson múlt héten hunyt el 87 éves korában. In 2030 zullen we meer dan 20 miljoen mensen in de werkende leeftijd moeten missen. 2030-ra több mint 20 millió munkaképes korú ember hiányzik majd. Nu is de verhouding drie mensen in de werkende leeftijd op één persoon van de pensioenleeftijd; in 2050 zal het maar anderhalve persoon van werkende leeftijd zijn. Ma egy nyugdíjas korú emberre három munkaképes korú jut, 2050-ben csak másfél munkaképes korú fog jutni.

eraVoorheen werd het Parlement slechts geraadpleegd over dergelijke overeenkomsten.. Korábban az ilyen megállapodásokkal kapcsolatban a Parlamenttel csak konzultáltak.
ouderdom
periode
Er brak een periode van vrede en welzijn aan die nooit eerder zo lang had geduurd. A béke és a jólét hosszú, korábban soha nem tapasztalt hosszú időszaka következett be. Zoals gezegd, moet ook de administratieve last in de komende periode kleiner worden. Ahogy már elhangzott korábban, azt is lehetővé kell tenni, hogy a következő időszakban csökkenjenek az adminisztratív terhek. In deze periode liggen de inkomsten niet altijd op het beoogde niveau. Ezekben az években nem feltétlenül érkezik annyi bevétel, mint amennyit korábban reméltek.
tijdrekening