Dutch-Hungarian translations for periode

időszakTalán még nem ért véget a kritikus időszak. De kritieke periode is waarschijnlijk nog niet voorbij. A legfőbb kérés ez az időszak, amint Lehne úr is mondta. Het gaat om de periode, zoals de heer Lehne heeft gezegd. Milyen időszak volt ez Lettország számára? Hoe is deze periode voor Letland geweest?
periódusLehetővé kellene tenni továbbá a rendelkezésre álló pénzeszközök növelését a hét éves finanszírozási periódus alatt. Ook moet het mogelijk zijn de middelen nog tijdens de lopende financieringsperiode van zeven jaar te verhogen. Ezért azt gondolom, hogy meg kell hosszabbítani a földi járatkiszolgálók kiválasztásának periódusát. Daarom ben ik van mening dat de aanbestedingsperiode voor aanbieders van grondafhandelingsdiensten moet worden verlengd. A Litvánia számára kedvező ötéves periódus elfogadására került sor, mely alatt Litvániában európai nyomtávú vonalat kell kiépíteni. Er is gekozen voor een langere periode van vijf jaar, wat gunstig is voor Litouwen. Gedurende die periode moet in Litouwen een Europese spoorweg worden aangelegd.

éra
korA béke és a jólét hosszú, korábban soha nem tapasztalt hosszú időszaka következett be. Er brak een periode van vrede en welzijn aan die nooit eerder zo lang had geduurd. Ahogy már elhangzott korábban, azt is lehetővé kell tenni, hogy a következő időszakban csökkenjenek az adminisztratív terhek. Zoals gezegd, moet ook de administratieve last in de komende periode kleiner worden. Ezekben az években nem feltétlenül érkezik annyi bevétel, mint amennyit korábban reméltek. In deze periode liggen de inkomsten niet altijd op het beoogde niveau.
korszakAzt kívánom, hogy a mostani Szerződés ne egy korszak végét, hanem egy új korszak kezdetét jelezze. Ik hoop dat dit Verdrag niet het einde van een periode betekent, maar het begin van een andere periode. írásban. - (FR) Thaiföld történelme nagyon súlyos korszakát éli át. Thailand maakt een zeer moeilijke periode in zijn geschiedenis door. A Lisszaboni Szerződés hatálybalépésével az Európai Unió kilépett az intézményi reform korszakából. Met het van kracht worden van het Verdrag van Lissabon is het einde ingeluid van de periode van institutionele hervormingen binnen de Europese Unie.

Dictionary