Hungarian-Dutch translations for később

achteraf
Dat was een schandaal, dat achteraf aan het licht is gekomen, intussen zelfs in Frankrijk. Ez szégyenletes volt, amire a francia emberek később visszatekintve maguk is rájöttek. Achteraf ontdekken ze echter dat ze een contract getekend hebben waar kosten aan verbonden zijn. Az aláírók csak később veszik észre, hogy valójában olyan szerződéshez adták nevüket, amely díjfizetést von magával. Dat betekent dat de consument direct het totale bedrag kent dat hij of zij moet betalen, zonder angst voor een vervelende verrassing achteraf. Annyit jelent, hogy a fogyasztó azonnal megtudja majd a teljes fizetendő összeget anélkül, hogy később kellemetlen meglepetés érné.
nadien
Als wij dan nog steeds verdenkingen koesteren, heeft de veiligheidsdienst te taak om dat nadien na te gaan. Ha továbbra is gyanú merül fel velük szemben, akkor a titkosszolgálatok dolga arra később visszatérni. Dit parlement ging de geschiedenisboeken in toen het besloot Duitsland te herenigen. Kort nadien heeft het zichzelf ontbonden. E parlament bekerült a történelemkönyvekbe, amikor megoldotta Németország újraegyesítését, majd röviddel később feloszlatta magát.