Hungarian-Dutch translations for megjelenik

opdagen
verschijnen
Alle gebruikers uit verschillende landen betalen deze tolheffingen, als zij op dit netwerk verschijnen. A különféle országok összes felhasználója fizeti ezeket a díjakat, ha megjelenik ezen a hálózaton. Het verheugt me zeer dat premier Brown eindelijk heeft besloten te verschijnen, hoewel het, helaas, aan de late kant is. Örülök, hogy Brown miniszterelnök végül úgy döntött, hogy megjelenik, igaz sajnos megkésve. Ieder jaar verschijnen tegen dezelfde tijd twee verschillende verslagen: één over de mensenrechten in de EU en het andere over de gelijkheid tussen mannen en vrouwen. Minden évben szinte ugyanabban az időben megjelenik két önálló jelentés: az egyik az emberi jogokról az EU-ban, a másik a nők és férfiak közötti egyenlőségről.