Hungarian-Dutch translations for megváltozás

aanpassing
De Europese instellingen hebben moeilijkheden gekend bij hun aanpassing aan het steeds grotere aantal lidstaten. Az európai intézményeknek nehezére esett alkalmazkodni a tagállamok számának megváltozásához.
verandering
Er is ook een verandering nodig in de heersende percepties. Az uralkodó felfogások megváltozására van szükség. Juist nu maken we een fundamentele verandering van de situatie mee. Napjainkban a helyzet alapvető megváltozásának vagyunk tanúi. Een dergelijke verandering in de biodiversiteit zou de voedseldiversiteit, die van levensbelang is, in gevaar brengen. A biodiverzitás ilyen mértékű megváltozása veszélybe sodorná az élelmiszerek létfontosságú sokféleségét.

wijziging
Wijziging interinstitutioneel nummer: zie notulen Az intézményközi jelzet megváltozása: lásd a jegyzőkönyvet Deze voorstellen zijn het resultaat van een wijziging in de migratiestrategie. Ezek a javaslatok a migrációs stratégia megváltozásának eredményeképpen születtek. Het is nog maar een paar jaar geleden dat wij spraken over de wijziging van de cosmeticarichtlijn. A kozmetikai irányelv megváltozásának kérdésével néhány éve foglalkozunk.