Hungarian-Dutch translations for módszeres

• stelselmatig
  Daarom hoort nieuwe wetgeving stelselmatig met een effectrapportage gepaard te gaan. Az új jogszabályok esetében módszeres hatásvizsgálatokat kell végrehajtani.
  Stelselmatig technisch onderzoek na een scheepsongeluk, gebaseerd op internationale regels, is een efficiënt instrument voor het verkrijgen van een beter beeld van de oorzaken van het ongeluk. Egy tengeri balesetet nemzetközi szabályok alapján lefolytatott módszeres műszaki kutatásnak kell követnie, ha szeretnénk hatékony módon jobb képet nyerni a baleset okairól.
• systematisch
  De Commissie moet een einde maken aan het systematisch en opzettelijk lekken naar de pers. A Bizottságnak fel kell hagynia a dokumentumok sajtó felé történő módszeres és szándékos kiszivárogtatásával.
  Deze opzettelijke en systematische uitroeiing van Oekraïense burgers was het werk van de autoriteiten van de Sovjet-Unie. Ez a Szovjetunió hatóságai által végrehajtott céltudatos és módszeres megsemmisítés volt.
  Het is ook het resultaat van een systematische controle op handelsbeperkende maatregelen door de WTO, de OESO en de Commissie. Emellett eredménye a kereskedelemkorlátozó intézkedések WTO, OECD és Bizottság általi módszeres nyomon követésének is.

Related words

• módszer
• módszertani
• módszertan
• Householder-módszer
• Monte-Carlo-módszer
• Newton-módszer
• húrmódszer
• háromszögmódszer
• kutatási módszer