Hungarian-Dutch translations for naivitás

• naïveteit
  Het fiasco van de klimaattop heeft de zwakheid van Europa en de naïveteit van zijn politieke elite laten zien. írásban. - (PL) Az éghajlati csúcs bukása feltárta Európa gyengeségét és politikai elitje naivitását.
• naïviteit
  Of komt dat doordat er historisch gezien een zekere naïviteit jegens deze stof bestaat? Azért, mert történelmileg ezzel az anyaggal kapcsolatban van egy általános naivitás?
  Als ouders zijn we vaak jaloers op hun technische vaardigheid, maar er kan gemakkelijk misbruik worden gemaakt van hun kinderlijke naïviteit. Mi, felnőttek gyakran irigyeljük is a technikai képességeiket, a gyermeki naivitásukkal azonban könnyen vissza lehet élni.
  Als we ze echter nauwkeuriger bekijken, blijken ze in werkelijkheid een combinatie van naïviteit en medeplichtigheid aan de methoden van deze landen te zijn. De alaposabban megvizsgálva azonban csak a naivitás és a cinkosság elegyét találjuk a módszereikben.

Related words

• naiv
• naivság
• naiv halmazelmélet