Hungarian-Dutch translations for némely

bepaalde
Sterker nog, op bepaalde aspecten wordt mijn land als voorbeeld aangewezen. Némely területeken országom a helyes gyakorlatra is jó példát mutatott. Ik denk dat bepaalde regeringen moeite zouden hebben om een verklaring te geven voor hun handelen. Úgy vélem, némely kormányok nehezen tudnának magyarázatot adni a tetteikre. Wat ook heeft bijgedragen is dat bepaalde landen hun grenzen voor de export van landbouwproducten hebben gesloten. Némely országok lezárták határaikat a mezőgazdasági termékek exportja előtt, és ez is éreztette a hatását.
sommige
En erger nog, sommige familieleden zijn zelfs berecht en veroordeeld. Némely esetben még ennél is súlyosabb következménye lett - bíróság elé állították és el is ítélték őket. In de tweede plaats zijn sommige bestaande procedures volledig onacceptabel. Másodszor, a jelenlegi gyakorlat némely eleme teljesen elfogadhatatlan. In sommige lidstaten zijn zulke partnerschappen wettelijk geregeld en in andere lidstaten helemaal niet. Némely tagállamban a törvény szabályozza az ilyen jellegű kapcsolatokat, míg másokban egyáltalán nem.