Hungarian-Dutch translations for növekszik

groeien
Toch blijft de hoeveelheid afval toenemen - sneller dan onze economieën groeien. A hulladékok mennyisége azonban egyre inkább csak növekszik; gyorsabban növekszik, mint amilyen tempóban gazdaságaink fejlődnek. China en India groeien niet alleen in economisch, maar ook in militair opzicht. Kína és India növekszik, de nemcsak a gazdasági hatalom tekintetében, hanem a katonai képességek terén is. De hoeveelheid gevangen vis neemt nu al jaarlijks toe en zal dus blijven groeien. A kifogott hal mennyisége már most növekszik évente, és ezért továbbra is növekedni fog.
ontspruiten

spruiten
toenemen
Toch blijft de hoeveelheid afval toenemen - sneller dan onze economieën groeien. A hulladékok mennyisége azonban egyre inkább csak növekszik; gyorsabban növekszik, mint amilyen tempóban gazdaságaink fejlődnek. Naar verwachting zal het aantal pensioengerechtigden met 5,5 procent toenemen. Csak a nyugdíjjogosultak száma is 5,5%-kal növekszik. Het blijft toenemen met een snelheid van 200 000 per dag, dat is 80 miljoen per jaar. A népesség nap mint nap 200 000 fővel kitartóan növekszik, ez pedig évi 80 millió embert jelent.
verhogen
Als wij deze inrichtingen willen ontlasten, verhogen wij het risico op dergelijke verschijnselen. Ha csökkentjük az ilyen intézményekben fogva tartott emberek számát, növekszik a hasonló jelenségek kockázata.
vermeerderen