Hungarian-Dutch translations for panaszkodik

beklagen
Met een herberg zijn bedoelde Cervantes stilstaan, zich beklagen dat men wordt genegeerd en blijven staan. Cervantes azt értette ez alatt, hogy aki fogadó, az egy helyben áll, panaszkodik, hogy figyelmen kívül hagyják, de nem mozdul.
klagen
Beste collega's, de burgers klagen vaak dat Europa geen gezicht heeft. Hölgyeim és uraim! A közvélemény gyakran panaszkodik amiatt, hogy Európának nincs arca. Tal van MKB's en ook veel onderzoekers klagen voortdurend over de tijd die verstrijkt tussen de goedkeuring van een project en de betaling ervan. Sok kis- és közepes vállalat és nagyon sok kutató is folyamatosan panaszkodik arra, hogy milyen hosszú idő telik el egy-egy projekt engedélyezésétől a tényleges kifizetésig.