Hungarian-Dutch translations for part

kust
De piraterij beperkte zich in eerste instantie beperkt tot een klein deel van de Somalische kust. A kalóztevékenység eredetileg a szomáliai tengerpart egy kis részére korlátozódott. Een politieke oplossing voor de piraterij langs de kust van Somalië (debat) A szomáliai part menti kalózkodással szembeni politikai (vita) Bovendien is er een groot groeipotentieel in de toeristische sector aan onze kust. Továbbá a part menti idegenforgalmi ágazatunk is nagy növekedési potenciállal rendelkezik.
kustlijn
De EU heeft een kustlijn van 23 000 kilometer, en een derde van de bevolking woont aan de zee. Az EU partvonala 23 000 kilométer hosszú, és a lakosság egyharmada a tengerek mentén él. Alle 27 lidstaten bij elkaar genomen, beschikt de EU over meer dan 89 000 kilometer kustlijn. írásban. - (LT) Ha összeadjuk mind a 27 tagállam part menti övezeteit, az Európai Unió part menti övezete több mint 89 000 km-t tesz ki. Dit kan ernstige gevolgen voor de kustlijn hebben, met name voor de stranden, die onder water zouden komen te staan, met alle gevolgen van dien voor het toerisme, onze belangrijkste inkomstenbron. Mindennek jelentős következményei lehetnek a part menti területeken, különösen a strandokon, amelyek víz alá kerülhetnek, és ez a turizmusra, az ország fő bevételi forrására is hatással lesz.

oever
Er is sprake van asymmetrische verhoudingen tussen de beide oevers van de Oceaan die de trans-Atlantische samenwerking negatief beïnvloeden. Az Atlanti-óceán két partja között olyan aszimmetriák léteznek, amelyek negatívan hatnak a transzatlanti együttműködésre. Ik betreur het dat er nog steeds opvallende economische, sociale en demografische verschillen bestaan tussen de beide oevers van de Middellandse Zee. írásban. - (FR) Sajnálatos, hogy még mindig szembeszökő gazdasági, szociális és demográfiai különbségeket tapasztalhatunk, ha megnézzük a Földközi-tenger két partvidékét.
zeekant
zeekust