Hungarian-Dutch translations for rendkívül

extreem
Dit vind ik extreem verontrustend. Ezt rendkívül aggasztónak találom. Dit was natuurlijk ook wel een heel extreem voorbeeld. De ez nyilvánvalóan rendkívüli eset volt. Dit zijn extreem schaamteloze en brute misdaden. Ezek rendkívül szégyentelen és brutális bűncselekmények.
opmerkelijk
In de tweede plaats is uw stuk opmerkelijk. Másodszor pedig az ön dokumentuma rendkívül figyelemreméltó. Het optreden van de heer Brown in Lissabon was zowel opmerkelijk als stuntelig. Brown úr Lisszabonban tanúsított magatartása egyszerre volt rendkívüli és ügyefogyott. In 1989 werd, na de opmerkelijke toespraak van de grote cineast, de speech van het oudste lid in jaren afgeschaft. 1989-ben, a kiváló filmkészítő rendkívüli beszédét követően, a korelnök beszédét eltörölték.

uitermate
De manier waarop de politiek hiermee omgaat is van uitermate groot belang. A politikai irányítás rendkívüli jelentőséggel bír. Ik verwacht van u dat u die uitermate serieus neemt. Elvárom, hogy rendkívül komolyan vegyék ezt az ügyet. Deze toename van kinderobesitas is uitermate zorgwekkend. A túlsúlyos gyerekek számának növekedése rendkívül aggasztó.