Dutch-Hungarian translations for opmerkelijk

• felettébb
• feltűnően
  A teljes adóból származó bevétel feltűnően stabil maradt, köszönhetően a megnövekedett gazdasági aktivitásnak. De totale belastingopbrengst blijft opmerkelijk stabiel dankzij de toegenomen economische activiteit.
• figyelemre méltó
  Valóban figyelemre méltó fejlemény. Dit is werkelijk een opmerkelijke ontwikkeling.
  A piaci kapcsolatok és az elért növekedés figyelemre méltóak. De marktverhoudingen en de bereikte groei zijn opmerkelijk.
  Úgy is mondhatnám, hogy a jelentés amiatt is figyelemre méltó volt, ami kimaradt belőle. Mag ik zeggen dat het verslag vooral ook opmerkelijk was door wat er níet in stond.
• módfelett
• rendkívül
  Másodszor pedig az ön dokumentuma rendkívül figyelemreméltó. In de tweede plaats is uw stuk opmerkelijk.
  Brown úr Lisszabonban tanúsított magatartása egyszerre volt rendkívüli és ügyefogyott. Het optreden van de heer Brown in Lissabon was zowel opmerkelijk als stuntelig.
  1989-ben, a kiváló filmkészítő rendkívüli beszédét követően, a korelnök beszédét eltörölték. In 1989 werd, na de opmerkelijke toespraak van de grote cineast, de speech van het oudste lid in jaren afgeschaft.
• szerfelett
• szokatlanul

Related words

• opmerken
• opmerkelijke
• opmerkenswaardig
• onopmerkelijk