Hungarian-Dutch translations for szülés

geboorte
Mevrouw Rapti, ik heb u wat meer tijd gegeven, omdat een geboorte altijd wat meer tijd kost. Rapti asszony, valamennyivel több időt hagytam Önnek, hiszen a szüléshez mindig kicsit több idő szükséges. Het scheiden van moeder en kind gebeurt in de gevangenis vaak al uren na de geboorte. Anya és gyermeke elválasztására a börtönben gyakran csupán órákkal a szülést követően sor kerül.
bevalling
Vaders worden ook niet ziek door een bevalling. Az is igaz, hogy az apák nem lesznek betegek a szülésből kifolyólag. In Afrika sterft 1 op de 16 vrouwen tijdens de zwangerschap of bij de bevalling. Afrikában 16 nő közül egy hal meg a terhesség vagy a szülés során. Ieder jaar sterven 536 000 vrouwen als gevolg van de zwangerschap of de bevalling. Évente 536 000 asszony hal meg terhesség és szülés következtében.