Hungarian-Dutch translations for talpra áll

herstellen
Laten we de automobielsector helpen zich te herstellen, maar laten we niet proberen het wiel opnieuw uit te vinden. Segítenünk kell az autóipar talpra állásában, de nem kell újra feltalálnunk a spanyolviaszt. In 2010 zullen de meeste economieën in de EU zich waarschijnlijk geleidelijk aan herstellen, met een verwachte groei van 1,1 procent voor de EU als geheel. 2010-ben a legtöbb uniós gazdaság fokozatosan talpra áll. Az EU egészére nézve 1,1%-os növekedésre számítunk. We moeten ons niet verzetten tegen nieuwe ideeën zoals de strategie om het klimaat te helpen zich te herstellen via het medium water. Nem szabad ellenállnunk az új ötleteknek, például annak a stratégiának, amely a víz közegével segíti az éghajlat talpra állását.
recupererenHet getuigt van het engagement van de EU om het land te helpen te recupereren van opeenvolgende crisissen. Ez annak bizonyítéka, hogy az EU kész megfogadni azt az ígéretét, hogy a Libanont sújtó egymást követő válságok után segít talpra állítani az országot.