Hungarian-Dutch translations for tolvaj

dief
De dief zegt daarop: "In dat geval wil ik mijn geld!” A tolvaj ekkor így válaszol: Ha így áll a helyzet, ide a pénzemet! Net als een dief wil de Europese Unie nu rechtstreeks de zakken van de Britse belastingbetaler leegmaken. Az Európai Unió, mint egy tolvaj, most közvetlenül a brit adófizetők zsebében turkál. Nu overviel het besef ons bijna als een dief in de nacht dat mensen ook in de Arabische wereld naar vrijheid streven en hunkeren. Most hirtelen ránk tört a felismerés, majdnem úgy, ahogyan az éjjeli tolvaj eljön, hogy az arab világ népei is törekednek a szabadságra és sóvárognak utána.
dievegge