Hungarian-Dutch translations for veszteség

• verlies
  Het zou een vreselijk verlies voor de wereld, maar een nog erger verlies voor China betekenen. Nagy veszteség lenne a világ számára, de még nagyobb veszteség Kína számára.
  Haar dood is ook een verlies voor Europa en de wereld. Az ő halála Európa és a világ számára is veszteség.
  De tragische gebeurtenis in Hongarije is ook een verlies voor Europa. A magyarországi tragikus esemény Európa vesztesége is.
• krachtverlies
• stroomverlies
• warmteverlies
  Warmteverlies uit verwarmde gebouwen is echter niet de enige bron van energieverspilling. Azonban nem csak az épületek fűtéséhez kapcsolódó hőveszteség jelent energiapazarlást az épületeken belül.
  Ook al is het probleem van warmteverlies in deze regio's minder relevant, de gebouwen zijn er niet minder belastend voor het milieu. Még ha a hőveszteség problémaköre kevésbé égető is ezeken a területeken, ettől az épületek még nem számítanak környezetvédelmi szempontból fenntarthatóbbnak.

Related words

• vérveszteség
• árfolyamveszteség
• értékveszteség
• járulékos veszteség
• civil/polgári áldozatok/veszteségek