Hungarian-Dutch translations for öröm

plezier
Ik weet zeker dat u er minder plezier aanbeleeft dan wij doen. Biztos, hogy számukra ez nem akkora öröm, mint nekünk. Het was een plezier om met de Commissie en de Raad te werken. Öröm volt a Bizottsággal és a Tanáccsal együttdolgozni. Het was voor mij een plezier om met Malcolm Harbour samen de schriftelijke verklaring in te dienen over het mkb. Öröm volt Malcolm Harbourral dolgozni a kkv-kkal kapcsolatos írásbeli nyilatkozaton.
vreugde
Dit is een klein moment van vreugde in ons voorzitterschap. Az öröm rövid pillanata ez elnökségünk során. Leedvermaak is de enige echte vreugde, zeggen cynici. Legjobb öröm a káröröm, mondja a cinikus. Onze vreugde heeft zich echter vermengd met enige bitterheid. Örömünkbe azonban némi keserűség vegyült.

gelukzaligheid
genoegen
Het was een genoegen om met hen samen te werken. Öröm volt velük együtt dolgozni. Het was een genoegen om aan dit verslag te werken. Öröm volt ezen a jelentésen dolgozni. Het was een genoegen samen met haar aan dit verslag te werken. Öröm volt együtt dolgozni vele ezen a jelentésen.
welbehagen