Hungarian-English translations for alvállalkozó

• contractor
  Is this the time to kill off employers and deprive sub-contractors of their main clients? Most van itt annak az ideje, hogy a munkaadókat tömegesen tönkretegyük és az alvállalkozókat megfosszuk a legfontosabb ügyfelektől?
  The entity in question could be a railway undertaking, a sub-contractor or the owner of the rolling stock. Ez a jogi személy lehet egy vasúti vállalkozás, egy alvállalkozó, vagy maga a gördülőállomány tulajdonosa.
  The subcontractors too, which are frequently small firms, need clear rules when they are working for very big contractors. Az alvállalkozók, amelyek gyakran kisvállalkozások, világos szabályok szerint kell, hogy dolgozzanak a nagy vállalkozók számára.
• subcontractor
  80% of those who work in the nuclear industry are subcontractors. A nukleáris iparban dolgozók 80%-a alvállalkozó.
  All too often, clients pass on the responsibility to subcontractors, who then themselves outsource work. Túl gyakran történik, hogy a megbízó az alvállalkozókra hárítja a felelősséget, akik maguk is alvállalkozót vonnak be a munkába.
  Subcontractors are found in various sectors, of which construction is the best known. Az alvállalkozók mindenféle ágazatban vannak, a legismertebb közülük az építőipar.

Related words

• devalvál
• devalválódik
• devalválódás
• devalválás