Hungarian-Finnish translations for ügy

asiaMinusta se on erittäin tärkeä asia. Úgy gondolom, ez rendkívül fontos ügy. Tämä ei ole Italian asia, vaan Euroopan asia. Ez nem olasz ügy: ez európai ügy. Laval-asia ei tapahtunut eilen. A Laval-ügy nem tegnap történt.
homma

juttuKun WTO tekee asiassa päätöksen, luultavasti vuonna 2008, on hyvin epätodennäköistä, että juttu päättyy siihen. Mihelyt a WTO meghozza a határozatot, valószínűleg 2008-ban, nagyon valószínű, hogy nem ez lesz az ügy vége. Haluan tehdä yhden jutun.Se on vain juttu.
kyseSiinä ei ole kyse protektionismista. Ez az ügy nem a protekcionizmusról szól. Eikö kyse ole politiikasta ja suuryrityksistä? Nem inkább politika és hatalmas üzlet ez az ügy? Mistä on kyse?
kysymysKysymys on sen vuoksi solidaarisuudesta. Ez az ügy tehát szolidaritás kérdése. Tässä asiassa ei ole kysymys vain periaatteesta. Ez az ügy nem csak elvi kérdés. Se on erittäin monimutkainen ja vaikea kysymys. Ez egy összetett és rendkívül nehéz ügy.
oikeustapaus
tapausTämä on kaikkea muuta kuin yksittäinen tapaus. Ez az ügy messze nem tekinthető elszigetelt incidensnek. Zimbabwe ja erityisesti Farai Maguwun tapaus Zimbabwe, különös tekintettel Farai Maguwu ügyére Zimbabwe ja erityisesti Farai Maguwun tapaus ( Zimbabwe, különös tekintettel Farai Maguwu ügyére (
tilanneTämä on siis tilanne tällä hetkellä. Tehát ma ez a két ügy van előttünk.

Dictionary