Hungarian-English translations for aznap

• on that day
  On that day, NATO invoked the mutual defence clause, having wrongly judged the attacks in New York and Washington to be military attacks. A NATO aznap a kölcsönös védelmi záradékhoz folyamodott, a New York-i és washingtoni támadásokat - helytelenül - katonai támadásként értékelve.
  However, on that day, Parliament will be attending to such subjects as type-approval requirements for the general safety of motor vehicles and the charging of heavy goods vehicles. Aznap azonban a Parlament olyan témákkal fog foglalkozni, mint a gépjárművek általános biztonságához szükséges típus-jóváhagyási követelmények és a nehéz tehergépjárművekre vonatkozó díjszabás.
• that day
  However, to go as far, for example, as an officer or MEP submitting a report each day on what he or she has done that day is quite unreasonable. Addig elmenni azonban például, hogy egy tisztviselő vagy az európai parlamenti képviselő naponta jelentést nyújtson be arról, hogy aznap mit csinált, teljesen ésszerűtlen.
  On that day, NATO invoked the mutual defence clause, having wrongly judged the attacks in New York and Washington to be military attacks. A NATO aznap a kölcsönös védelmi záradékhoz folyamodott, a New York-i és washingtoni támadásokat - helytelenül - katonai támadásként értékelve.
  Each Member of this House should have to get up and go to bed every day with the thought that he or she will cost, or has cost, the taxpayer EUR 6 400 that day. Minden parlamenti képviselőnek azzal a gondolattal kellene lefeküdnie esténként, hogy aznap 6400 euróba került - vagy fog kerülni - az adófizetők számára.
• the same day
  I am ready to come to you personally the same day to present the mandate. Kész vagyok aznap személyesen előterjeszteni a mandátumot.
  We had a discussion on the same day about the crisis in Greece and some other points. Még aznap vitát folytattunk a görögországi válságról és néhány más kérdésről.
  On the same day I will have the opportunity to present these forecasts to you when I appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs. Még aznap alkalmam lesz Önökkel is ismertetni ezeket az előrejelzéseket, amikor megjelenek a Gazdasági és Monetáris Bizottság előtt.

Related words

• paráználkodik
• parázna
• paráználkodás
• háznagy