Hungarian-English translations for becslés

• assessment
  The resolution contains assessments for which we do not have sufficient verified evaluations or verified data. Az állásfoglalás tartalmaz olyan becsléseket, amelyekről nem rendelkezünk kellően ellenőrzött értékelésekkel vagy ellenőrzött adatokkal.
  So now we are trying to streamline the provision of information, and we will proceed with the assessment of the risks involved. Így most megpróbáljuk racionalizálni a tájékoztatást, és a kapcsolódó kockázatok becslésével fogjuk folytatni.
  The impact assessment estimate for the UK, if maternity leave is extended to 20 weeks, is almost GBP 2.5 billion per year on average. Az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásvizsgálat becslése esetén a szülési szabadság 20 hétre való meghosszabbítása évente átlagosan közel 2,5 milliárd fontot jelentene.
• estimate
  This is an estimate that may rise. Ez csak becslés, az összeg még növekedhet.
  These are very conservative estimates. Ezek ráadásul óvatos becslések.
  Our estimates would have been completely wrong. Becsléseink teljesen tévesek lettek volna.
• estimation
• forecast
  Given the ageing of the EU's population, specialists forecast that these figures will double by 2040. Portugáliában becslések szerint 153 000 ember szenved demenciában, közülük kilencven ezren Alzheimer-kórban.
  The Commission has intimated that the Greek deficit for 2009 will be over 15%, compared with the forecast of 5% in May 2009. A Bizottság becslése szerint a 2009. évi görög adósság meghaladja a 15%-ot, a 2009 májusában előre jelzett 5%-kal szemben.
  to forecast the weather, or a storm

Related words

• kárbecslés
• értékbecslés
• közelítő becslés
• maximum-likelihood becslés