Hungarian-English translations for bizalom

confidence
us
Confidence-building is sorely required. Nagy szükség van a bizalomépítésre. In trade, the key element is confidence. A kereskedelemben kulcsfontosságú a bizalom. However, confidence comes from knowledge. Márpedig a bizalom alapja a tudás.
credit
us
Confidence in credit rating agencies can only be restored by establishing new, sound rules for them. A hitelminősítők iránti bizalom kizárólag akkor állítható helyre, ha új, stabil szabályokat alakítunk ki számukra. This involves a large credit of trust that the Member States have now become willing to give. Ez a bizalom nagyarányú megelőlegezését jelenti, amelyre a tagállamok most hajlandóvá váltak. Last but not least, at a global level, in October 2010, the Financial Stability Board issued a number of principles aimed at reducing the dependency of financial institutions on credit ratings. Végül, de nem utolsósorban, 2010 októberében a Pénzügyi Stabilitási Fórum globális szinten megállapított egy sor alapelvet a külső hitelminősítésekbe vetett bizalom csökkentésének elősegítésére.

trust
us
It is called trust - trust in what he says. A bizalom kérdése - a bizalom abban, amit mond. Trust is absolutely essential. A bizalom alapvető fontosságú. This is based on trust - or lack of trust sometimes. A bizalmon - vagy néha a bizalom hiányán - alapszik.