Hungarian-English translations for biztonság

behaviorHe was on his best behavior when her family visited.
behaviour
us
There are those who have said that it is safe for him to be returned if his behaviour is discreet. Ott vannak azok, akik azt mondták, hogy biztonságban vissza lehet őt küldeni, ha diszkréten viselkedik. Relaxed driving is a fine thing, but I believe it is far more important to drive safely and, above all, to be aware of the consequences of one's driving behaviour. A nyugodt vezetés jó dolog, de szerintem sokkal fontosabb a biztonságos vezetés, és mindenekelőtt az, hogy tisztában legyünk a vezetés során tanúsított magatartásunk következményeivel. She cant stop the strange behaviour because she has OCD (obsessive-compulsive disorder).

insurance
us
This applies to safety, social conditions, insurance, and remuneration rates. Ez a biztonságra, a szociális feltételekre, a biztosításra és a díjazási rátákra egyaránt vonatkozik. We in Parliament digested these figures and added the labour costs subject to special insurance contributions. A Parlament átvette ezeket a számokat, és kiegészítette a szociális biztonsági járulékköteles munkaerőköltségekkel. The text could not resolve the question of the insurance model in the event of airline bankruptcy either, because of its complexity. A szöveg annak komplexitása miatt nem oldja meg a légitársaságok esetleges csődjére vonatkozó biztonsági modell kérdését sem.
safety
us
It is also a question of safety. Ez egyben biztonsági kérdés is. Now that is how we ensure safety. Így kell gondoskodnunk a biztonságról. Subject: Internet safety programme Tárgy: Internet biztonsági program
security
us
It is for our security as well. Ez az önök biztonságát is szolgálja. Your security is important for us. A polgáraink biztonsága fontos számunkra. Security at football matches (vote) Biztonság a labdarúgó-mérkőzéseken (szavazás)