Hungarian-English translations for cikk

article
us
Written statements (Article 142) Írásbeli hozzászólások (142. cikk) Article 10 is, in my view, the key article. Véleményem szerint a 10. cikk a legfontosabb. Therefore, Article 61 is not needed. Így hát a 61. cikk szükségtelen.
item
us
The next item is one-minute speeches under Rule 150. A következő napirendi pont a 150. cikk szerinti egyperces felszólalások. Rule 150 states that we may spend a maximum of 30 minutes on this item. A 150. cikk kimondja, hogy erre a napirendre legfeljebb 30 percet szánhatunk. The next item is one-minute speeches on matters of political importance under Rule 150. Az eljárási szabályzat 150. cikke szerinti következő napirendi pont az egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben.

sectorA general audit of Ireland under this article was carried out across a number of sectors in 2008 and a report will be available shortly. Írország több iparágra kiterjedő, a fenti cikk szerinti általános vizsgálata 2008-ban zajlott le, és a jelentés hamarosan hozzáférhetővé válik. By the way, I do not see any reason why dairy farming should not be part of Article 186, as areas specifically within the meat sector are already there. Mellesleg nem látom semmi okát annak, hogy a tejgazdálkodás miért ne tartozhasson a 186. cikk hatálya alá, amikor különösen a húsipari ágazaton belüli területek oda tartoznak. We can have a new strategy for the energy sector in order to meet the objectives of Article 194 of the Treaty of Lisbon and the 20-20-20 climate package targets. Új stratégiát alakíthatunk ki az energiaágazat számára a Lisszaboni Szerződés 194. cikkében foglalt célkitűzések és az éghajlatvédelmi csomag 20-20-20-as célértékeinek teljesítése érdekében.