Hungarian-English translations for csinál

doTherefore we can do it, of course we can do it. Tehát meg tudjuk csinálni, természetesen meg tudjuk csinálni. Commissioner, can you do this? Biztos úr, meg tudja ezt csinálni? Let us do it when we are ready. Csináljuk akkor, amikor már felkészültünk.
do/translations

go
us
And what is the ECB doing while this is going on? És miközben ez folyik, mit csinál az EKB? The alternative is that the lawyers go on making policy for us. Az alternatíva az, hogy a jogászok csinálnak majd politikát nekünk. Why don’t you go with us?
make
us
We should not make business out of suffering. Nem szabad üzletet csinálnunk a szenvedésből. I believe that only then will what we are doing here make sense. Úgy gondolom, csak ekkor lesz értelme annak, amit itt csinálunk. The ECB must oppose any efforts to make it into a political body. Az EKB-nak ellen kell állnia minden olyan erőfeszítésnek, amely politikai testületet próbál csinálni belőle.
raise
us
This raises the question about what these rating agencies actually do. Ez felveti azt a kérdést, hogy vajon mit is csinálnak ténylegesen ezek a hitelminősítő intézetek. The other point we raise concerns Parliament, our Parliament, because we must be the first to publicise what we are doing. Az általunk felvetett másik pont a Parlamentre vonatkozik, a mi Parlamentünkre, mert nekünk kell elsőként közzétennünk, hogy mit csinálunk. to raise your hand if you want to say something; to raise your walking stick to defend yourself