Hungarian-English translations for ellentételezés

consideration
us
That in itself is a fraud because, if you agree to do something, you expect to get something in return that should be offered in consideration. Ez már önmagában is csalás, mivel ha az ember beleegyezik abba, hogy tesz valamit, akkor el is vár valamit cserébe, amit ellentételezésként kell felajánlani. After much consideration, I have decided to stayConsideration of environmental effects is needed when choosing material
offsetSo-called carbon offsetting is no solution in this context. Az úgynevezett szén-dioxid-ellentételezés ebben a kontextusban nem nyújt megoldást. I am also concerned about the level of offsets proposed. Aggódom a javasolt ellentételezési szint miatt is. We want to make sure the bulk of the effort is made in Europe, not by offsetting. Biztosítani akarjuk, hogy az erőfeszítések túlnyomó többségére Európán belül kerüljön sor, nem pedig ellentételezéssel.

remunerationWithout their contribution to society, for which they receive no monetary remuneration, the United Kingdom would be a lesser place. Az Egyesült Királyság kevesebb lenne társadalmi szerepvállalásuk nélkül, amelyért nem kapnak pénzbeli ellentételezést. The Commission has presented draft legislation on hedge funds and private equity, on securitisation and remuneration in the banking sector. A Bizottság jogszabálytervezetet mutatott be a fedezeti alapokról és a magántőke-alapokról, továbbá a banki ágazatban történő értékpapírosításról és ellentételezésről. Eligibility should be extended to public actors and producer groups, shifting to area-based remuneration and including in situ and ex situ conservation measures. A támogathatóságot közszereplőkre és termelési csoportokra is ki kell terjeszteni, át kell váltani a területen alapuló ellentételezésre, beleértve az in situ és ex situ megőrzési intézkedéseket is.

Dictionary